Sank's Glossary of Linguistics 
Complex G-ComplexB

COMPLEX GERUND

  1. (Grammar) The second category is that of complex gerund constructions, which in addition to a patient argument contain some other modifier to the gerundial verb (e.g. an adjective, a prepositional phrase, a second non-subject argument and so on). The examples in (1) illustrate the distinction between simple and complex gerund constructions.

      Early Modern English
    1. a. they would not obey hym, but refused and defendid the~ by takynge sanctuarye (1556, PPCEME)
      b. I praye you, my Lordes, be good vnto vs, and lette vs not bee molested for dischargyng our Consciences truelye (1554, HC)

    Henrik de Smet, 2008
  2. (Morphology) A gerund is a nominal element that is derived from a verb base like other deverbatives. Gerunds are of two distinct types—simple and complex gerunds. The simple gerunds are formed from simple verb roots while the complex gerunds are formed from complex verb roots.
     In the Ọni̩cha dialect of Igbo (Niger-Congo; Nigeria) the complex gerund has a homorganic syllabic nasal prefix attached to the base form of the compound or complex verb. Examples of complex gerunds formed from both disyllabic and trisyllabic verb roots are found in (1).
    1. Complex Gerund
      Syllabic
      Nasal
      Base
      Verb
      Root
      Complex
      Verb
      Infinitive Derived
      Gerund
      Gloss
      M
      'carry'
      búbà
      'carry in'
      íbūbà
      'to carry in'
      mbúbà act of
      carrying in
      N
      'fall'
      dápù
      'fall off'
      ídāpù
      'to fall off'
      ńdápù act of
      falling off
      M gbú
      'kill'
      gbúbèpù
      'cut off'
      í'gbúbèpù
      'to cut off'
      mgbúbèpù act of
      cutting off
     | V.C. Onumajuru, 2016
  3. (Morphology) Complex gerund can be derived from verbs whose structure is CVCVCV as the case may be. And the process is through the prefixation of semi vowel "m/n" to the verb, that is, "m/n + verb = complex gerund". For instance:

      Igbo (Niger-Congo; Nigeria)
      • m
      • n
      • m
      • n
      • n
      +
      +
      +
      +
      +
      malite
      jedewe
      bido
      nwale
      nyocha
      =
      =
      =
      =
      =
      mmalite
      njedewe
      mbido
      nnwale
      nnyocha
      'beginning'.
      'ending'.
      'starting'.
      'testing'.
      'examining'.

     | Thecla N. Udemmadu, 2012
     ○ An ability can exist with out ever being applied, and so this type falls into the category of factive gerund clauses (Lees 1960). Having an ability is a fact, rather than an action. This category accounts for the combinations in (1), involving the complex gerund being able to.

    1. being able to see
      being able to put
      being able to experience
      being able to test
      being able to pick
      being able to write
      being able to cope
      being able to say
      being able to afford
      being able to employ
      being able to tell

     | Martin Hilpert, 2010

COMPLEX LEXEME

  1. (Morphology) Although the differentiation of simple and complex lexemes is only the first step towards the analysis, it is evident already at this stage that the borderline is not very clear. Besides obvious instances of simple words, such as white, rare, catch and money, and obvious instances of complex words, such as unrecognizable, nippy, government-owned and milkman, there are also words such as conflict, prepare, impact, and odor which are placed somewhere in between because they are partly analyzable, especially for a native speaker of English with some knowledge of classical languages. Moreover, there are lexemes such as superficial, amenity, but also native Tuesday and beware, which are more likely to be classified as complex, although it is also problematic to fully describe their structure from the synchronic point of view. | Kateřina Vašků, 2019
  2. (Examples)
     ○ The comparative concept of binominal lexeme (Pepper 2022), a noun-noun compound or its functional equivalent, is a suitably restricted and more manageable 'daughter comparative concept' of the more general complex lexeme. The examples in (1) all mean 'railway':

    1. German (DEU; Indo-European > West Germanic; Germany)
      Eisenbahn
      iron.way
    2. Mandarin Chinese (CMN; Sino-Tibetan; China, Elsewhere)
      铁路
      tie3 lu4
      iron road
    3. Mapudungun (ARN; Mapudungu; Chile, Argentina)
      trenrüpü
      train.way
    4. Saramaccan (SRM; Creole, English-based; Suriname)
      talán fútu
      train foot
    5. French (FRA; Indo-European > Romance; France, Elsewhere)
      chemin de fer
      track PREP iron
    6. Russian (RUS; Indo-European > Slavic; Russia, Elsewhere)
      железная дорога
      železnaja doroga
      iron.ADJz road
    7. Modern Hebrew (HEB; Afro-Asiatic > Semitic; Israel)
      מסילת ברזל
      mesilat barzel
      tracks.CS iron
    8. Bezhta (KAP; Nakh-Daghestanian; Russian Federation, Georgia)
      kilos hino
      iron.OBL.GEN way

     | Francesca Masini, Simone Mattiola, and Steve Pepper, 2022
     ○ The material on which the analysis is conducted is a particular class of complex lexemes in French, the so-called "neoclassical compounds", e.g., words ending in -crate, -cratie, -logue and -logie. | Marine Lasserre and Fabio Montermini, 2021
     ○ A compound is a complex lexeme that can be thought of as consisting of two or more base lexemes. | Laila Damayanti, 2020
     ○ In the case of complex lexemes, we have simultaneous parallel activations (Lamb 1999, 2005/2007, Müller 2000). For instance, the Chinese compound hong 'fragrant' plus kong 'harbor' is the name for the territory of Hong Kong. For Chinese speakers it is both (simultaneously and in parallel) a primary meaning, the name of a territory, and a "shadow meaning" (Chafe 2000): 'fragrant harbor'. | José María Gil, 2016
     ○ I take a new approach to certain multi-word strings in German such as:

    1. heftig in die Kritik geraten
      'to be heavily criticized'
    2. immer der Erste sein
      'to always be the first'
    3. richtig Geld verdienen
      'to make real money'
    4. richtig Gas geben
      'increase effort'

     Common to each of the multi-word strings is that we have a modifier, a noun or a PP, and a verb.
     The schema I propose is inspired by Function Composition as used in Categorial Grammar. Each of the three elements in the string is individually a syntactic atom of a multi-word string. The combination as a whole should be considered one complex lexeme, the building of which in syntax is licensed lexically. | Philippa Cook, 2013
     ○ Morphologically, a word in Quechua (macrolanguage; Peru) may have one of several forms. It may consist of:


     | Louisa R. Stark, 1969

COMPLEX PRONOUN

  1. (Morphology) For example, in Québec French there are simple pronouns (nous 'us', vous 'you.PL', elles 'they.F', and eux 'they.M') and complex pronouns (nous-autres 'us', vous-autres 'you', and eux-autres 'them'). | Mireille Tremblay, 2022
  2. (Examples)
     ○ Morphologically complex pronouns cannot host genitive morphology when combined with the relevant postpositions.

      Plural marked pronouns with -lAr:
    1. a.
       
      on-lar-(*ın)
      s/he-PL-*GEN
      için/gibi/kadar/-lA
      for/like/as.much.as/with
        'for/like/as much as/with them'
      b.
       
      kim-ler-(*in)
      who-PL-*GEN
      için/gibi/kadar/-lA
      for/like/as.much.as/with
        'for/like/as much as/with whom'

      Honorific pronouns
    1. a.
       
      biz-ler-(*in)
      we-PL-*GEN
      için/gibi/kadar/-lA
      for/like/as.much.as/with
        'for/like/as much as/with us'
      b.
       
      siz-ler-(*in)
      2.PL-PL-*GEN
      için/gibi/kadar/-lA
      for/like/as.much.as/with
        'for/like/as much as/with you(pl)'

     | Aslı Kuzgun, 2026
     ○ The Spanish complex interrogative pronouns el qué and lo qué are formed by adding the masculine singular definite article el 'the' (e.g., el libro 'the book') or the so-called "neuter article" lo (e.g., lo que piensas 'what you think') to the neuter interrogative pronoun qué. Qué is the standard form in both spoken and written Spanish, and it is used across-the-board, whereas el qué and lo qué are non-standard features of colloquial spoken Spanish. El qué is used in spoken language in all Spanish speaking countries and, at least in European Spanish, at all social levels. Lo qué is only found in Spain, Argentina, and Uruguay. In Spain and Argentina, this complex pronoun is highly stigmatized, and is mainly used by speakers from rural areas or low social levels. In Uruguay, lo qué is also a non-standard form, but, in contrast to European and Argentinian Spanish, it is frequently used in informal conversational situations by speakers of all social and cultural levels, including educated speakers. | Luis Eguren and Cristina Sánchez López, 2026

COMPLEX XP CONSTRAINT

  1. (Syntax) 
    The Complex XP Constraint (where X ≠ non-ergative V)
    Extraction out of complements of lexical heads is disallowed.
     | Željko Bošković, 2019
  2. (Syntax) Bošković argues that the Complex NP Constraint—which bans extraction from the clausal complement of N—holds more generally for all complements of nouns, and extends it to cases involving adjectives and prepositions (this is the Complex XP Constraint). He shows that extraction out of the complement of As and Ps is disallowed (see Bošković, 2015 for additional cases). (1) shows this: how (1a) and of whom (1b) cannot be extracted from phases that are themselves complements of phases.

    1. a. ? * How is he [AP=Phase proud [CP=Phase that Bill hired John t]]?
      b. ? * Of who(m) did you read [PP=Phase about [DP=Phase friends t]]?

     | Gabriel Martínez Vera, 2021
  3. (Syntax) Given complex NP being defined as 'a noun modified by a clause':
    The Complex NP Constraint (CNPC)
    Extraction from complex NPs is disallowed.
     When properly generalized the CNPC represents a pervasive pattern found in a number of contexts. In particular, extraction is banned not only from clausal but all nominal complements. Furthermore, APs and PPs pattern with NPs. This means that with the exception of Vs, extraction is banned from complements of lexical heads. Hence,
    The Complex XP Constraint (where X ≠ V)
    Extraction out of complements of lexical heads is disallowed.
     | Željko Bošković, 2015
  4. (Examples)
     ○ As this extraction violates the PIC and anti-locality. Or this is referred to as Complex XP Constraint (Bošković 2015), under which extraction cannot be taken from the inside of an element of a phase. | Shilong Wang, 2025
     ○ The Complex XP Constraint is very briefly illustrated with extraction from the clausal complement of lexical heads in (1)–(5). (The relevant heads are underlined.) Such extraction is allowed only from a non-ergative V-complement (1), not from an N-, A-, P-, or ergative V-complement (2)–(5).

    1.  Howi did you [VP think [CP that [IP a dog bit John ti]]]? (non-ergative CP)
    2.  * Howi did you hear [NP rumors [CP that [IP John bought a house ti]]]? (NP)
    3.  * Howi/Whyi are you [AP proud [CP that John hired Mary ti]]? (AP)
    4.  * ¿Cómoi
        how
       se
      CL
      acordó
      (s)he.remembered
      [PP
       
      de
      of
      [CP
       
      que
      that
      [Pedro
       Pedro
      preparaba
      prepared.IMPF
      la
      the
      comida
      food
      ti
       
      ]]]?
       
       (Spanish, PP)
    5. a. * Howi did it [VP depress Mary [that John fixed the car ti]]?
      b. * Howi did it [VP depress Mary [that John was fired ti]]? (ergative VP)

     | Željko Bošković, 2017

Page Last Modified August 30, 2026

 
B a c k   T o   I n d e x